关于新型冠状病毒(COVID-19)的警和措施

2020218

德山综合商务专门学校

 

 

 

 鉴于新型冠状病毒相关性肺炎的蔓延,我们学校请有关各方确认以下几点并予以合作。

 

 

<我们学校为预防感染所采取的措施>

 对日本入国者的健康观察措施

 

 在我们学校,从新型冠状病毒爆发到现在,没有学生暂时回到中国。

 但是,从预防感染的角度出发,将从中国周边国家(越南,尼泊尔等)到达日本的人进行体温和身体状况的咨询,并且禁止进行为期两周的健康观察措施(暂停出席,禁止外出)。 

 如果您正在雇用学生,我们要求该学生从入国之日起两周内被停职。

 目前,没有人被怀疑受到感染。

 

 

 

  

 预防感染的注意事项

 在每个教室和布告栏上都张贴了有关预防感染的注意事项,例如洗手,漱口,戴口罩,通风等,以及有关可疑感染的联系信息。

 此外,所有教职员工和学生都必须戴口罩。

 如果您不能得到口罩,我们会在学校办公室分发一个简单的口罩。

 不允许进行涉及到拥挤场所的学校活动和相关活动(学校旅行,参加活动等)。

 

 消毒方式

 

 进入学校时,学校工作人员,学生和访客必须用酒精消毒双手。

 此外,非特定多数使用的学校施,如把手和学桌,均已行了消毒。

 

 

 

<从中国入境的人>

 如果入日本现发烧或呼吸道症状,请务必向机场检疫人员报告。

 如果您在入日本没有任何症状,在返回日本后行两周的健康检查

 如果入日本后2周内发烧37.5度或出呼吸道症状,避免与他人接触,戴口罩等,并立即系当地的健康中心,机构

  (在咨之前,提前与医机构系,并告您已留在中国。)

 如果您机构有任何疑学校公室。

 

 

 

 

 如果您行身体检查告知我们结果。 

 于那些从中国以外的国家和地区返回日本的人,我根据上述情况期两周的健康察。

 请始终在厚生劳动省,外务省以及文科省的网站上查看有关新冠状病毒的最新信息。 

 

 ◆厚生劳动省主页<新型冠状病毒感染>

 

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 外务省 <海外安全网站>

https://www.anzen.mofa.go.jp/

 文科省主页

https://www.mext.go.jp/a_menu/coronavirus/index.html/

◇山口县政府福利局健康促进课<关于在中国和其他国家确认的新冠状病毒>

https://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a15200/kansensyou/ncorona.html

◇周南市健康福祉中心

咨询台>0834-33-6423

◇公益財団法人 山口县国际交流协会主页(有英文和中文

https://yiea.or.jp/ 

 

 

<关于前往中国的警告>

 请检查外交部的海外安全信息,切勿前往整个中国湖北省和浙江省温州市。

 请避免不必要和紧急的前往中国湖北和温州以外的旅行。

 

 

[外务省的海外安全信息(截至33日)]

[风险等级]等级3:请停止旅行 (建议暂停旅行

中国湖北省

  浙江省温州市

 

韩国庆尚北道庆山市,永川市,漆谷郡,义城郡,星州郡和军威郡

大邱广域市和清道郡

 

库姆省,德黑兰省,吉兰省,伊朗

 

[风险等级]等级2:请停止不必要的紧急旅行

中国其他地区(包括香港和澳门)

 

韩国庆尚北道(庆山市,永川市,漆谷郡,义城郡,星州郡,军威郡和清道郡除外)

 

伊朗其他地区

伦巴第大区,威尼托,艾米利亚-罗马涅,意大利

 

[风险等级]等级1:请注意

韩国其他地区